المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حصـ¤••¤ ترجمة أغنية المسلسل Gilmore Girls


lion
04-13-2008, 02:35 PM
Gilmore Girls
يجب الرد على الموضوع حتى تشاهد الروابط
----------------------
عنوان الأغنية :
I Will Follow

سوف أتبع
----------------------

الأغنية بالإنجليزية
Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause, darling, to me that's you're worth

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

If you're out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I'll be there on the next train

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
I always wanted a real home with flowers on the windowsill
But if you want to live in New York City, honey, you know I will
I never thought I could get satisfaction from someone like you
But if anyone can keep me happy, you're the one who can

And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
----------------------
يجب الرد على الموضوع حتى تشاهد الروابط
----------------------
الترجمة إلى العربية
أريدك بالطريقة التي أحب
أريد فقط ان أكون إلى جانبك
و قد أذهب إلى نهاية الأرض
لأنه، عزيزي، بالنسبة إلي هذا ما تستحقه
إلى حيث تقود سأتبعك
أيا كان المكان الذي تريدني أن أذهب إليه
إذا احتجت، تحتاجني لأن أكون معك
سأتبع الدرب الذي تقود إليه
إذا كنت في الخارج على الطريق
تشعر بالوحدة و البرد الشديد
كل ما عليك فعله هو المناداة باسمي
و سأكون هنالك في القطار التالي
إلى حيث تقود سأتبعك
أيا كان المكان الذي تريدني أن أذهب إليه
إذا احتجت، تحتاجني لأن أكون معك
سأتبع الدرب الذي تقود إليه

لطالما أردت بيتا حقيقيا به أزهار على حافة النافذة
لكن إذا أردت العيش في مدينة نيويورك،عزيزي، تعلم بأني سأفعل
لم اعلم قط بأني سأصل على الرضا من طرف شخص مثلك
لكن إذا استطاع أي شخص أن يجعلني سعيدة، أنت الذي يستطيع فعل ذلك
إلى حيث تقود سأتبعك
أيا كان المكان الذي تقودني إليه
إذا احتجت، تحتاجني لأن أكون معك
سأتبع الدرب الذي تقود إليه
----------------------

لمشاهدة فيدو كليب المسلسل
يجب الرد على الموضوع حتى تشاهد الروابط (يجب الرد على الموضوع حتى تشاهد الروابط)

Eimi
05-05-2008, 10:24 PM
يسلموووووووووووو

بسمه غلا
05-09-2008, 09:53 PM
مشكوررررررر

روميو نجد
05-10-2008, 01:04 PM
تسلم على الترجمه الحلوة يا اوكي